早六小

Choose the right words 同义词辨析(翻译)

☞  Act,Deed
Act 特殊的个人,团体或者事务性的团体做过的事,且不会被动因,自然因素,后果所限制
辨析
Act ,Action
Act指已完成的事情,action指完成的过程
Deed 包含了任何的act,不论好坏大小,通常也是利用开发,业绩的同义词。意味着需要勇气,崇高智慧,实力与技巧而达到的成就。即因为它的艰难与高尚而显著。
Exploit 常指有形的act:例如发现新大陆,登高,向别的星球发火箭
Feat也是有形的Act,但有时也做精神上的行为说。

Operation,Performance
也是act的同义词,但通常是动作或者举止的结合。
例如:A military operation是个人与团队行为的调节

Performance of an employee是职工工作中日常的一部分。

☞Activity
activity指一种运动的状态,花费的精力。activity适用的范围很广泛,可以指个人或团体在物质或精神生活上的坚持与追求,通常用来传达一些分隔开的而同时发生的,或是连续的operation

Bustle,Commotion,stir,to-do
个人或团体的兴奋的,吵闹的,激动的activity
Bustle繁忙而有目的的activity
Commotion兴奋而吵闹的无序的状态
Stir令人激动的movement(活动移动,姿态,社会政治思想运动)
To-do没有必要,多此一举的激动
See: act
Antonyms:inactivity,inertia,inertness,laziness

☞Acumen
Acumen 能够发现或者了解不显著事物的高度发达的精神能力。acumen伴随着敏锐(keenness)的智慧,表明其有不寻常的敏捷与辨别能力。解决人际关系,在股票市场的冒险中毫发无伤,解决复杂的问题,都需要acumen
Insight,perception
认识行为的隐藏来源(hidden springs),真实的自然,造成情景的原因的能力
Perception
指一种基础的认识理解事物的能力
通常可以指一种敏捷,热心的包容心,且从不是消极接受,而是对每一个细微的促进因素,刺激物(stimuli)保持敏感。另一方面,它也是一种一致consistent的观点,通常指寻求转变观点,寻找可能性的能因。
Insight更多暗示了对智力智慧的深度的运用认识能力。
Insight,perception主要指对内在的特质,事物的本质的认识。但perception主要依靠个人敏捷(acuity)的认识。
Acuity=sharpness,keenness
See:sensation,vision,wisdom
Antonyms:blutness,dullness,obtuseness,stupidty

☞Adapt
Adapt,adjust 让某人某物更加适应不同的环境
Adapt 包含了遇见新的要求时的大量的改变,它更强调改变中要达到的目的。
Adjust表明了在一个组合(alignment)的部分中的更少的变化,也指adapt oneself来改变环境。

Conform指与原型,花样的一致。延伸意还可指
遵守或者调整传统的行为
Fit为了某目的或者用处而adapt

Accommodate,reconcile指改变某事来回复某个外部的情况。
Reconcile指没有担忧或者悔恨的相容与调和。另一方面可以指让人更轻松的adjustment,因为这让别人也能满意。
Reconcile to certain conditions 别无选择

See:change
Antonyms:derange,disarrange,discompose,disjoin,dislocate,displace,dissent,misfit,resist

"Choose the right word!"英语同义词分析1(翻译)

☞Accumulate 与Amass有连续的(successive)增加之意。
Accumulate 表示堆在一起(pile up)的东西按照程度或者有规律,均匀的顺序增加。
Amass则表示有很大价值或者质量的东西增加。
Collect 和 Gather 能够互换,表示拿来某物放在一个地方或者形成一个团体。
Collect 表示很有区别性的(discriminating)选择,并将某物放在一起。而Gather 没有这种意义。
Hoard表示将某物放在一起(gather),为了积累(accumulate)这一目的,通常包含着(connote)
自私的意愿、希望能够保持永恒、为未来所用和在过程上保密的意义。
反义词:disperse  dissipate  scatter  spend  squander  waste

☞Accumulation 某物多次增加地排列在一起。
Collection 与Accumulation可以替换,但是collection有经过了高程度的挑选。
Aggregation 同样形式,样貌的东西聚集在一起,整体具有连贯性。
Conglomeration 从广大的地区(region)搜集四散(scattered)的东西,拿来的不同,甚至不协调(incongruous)的东西,将他们放在一起。

☞Accurate exact  precise true 都有与某客体相当一致的意思。
Accurate 表示在某标准上,某种程度上的一致,或者强调为达到精确(fidelity)的事实,而做出刻苦(painstaking)的的关注
Exact在可以测量的质量和数量相当精确。
Precise 在时间分区(minute details)上相当精确。
Correct 不存在错误,在某些标准上一致。有时候可以指在口味和时尚方面做的很对。
Nice 指高度,甚至过分的(inordinate)精准(precision exactness)
同义词:duplicate  genuine
反义词:erroneuous  false inaccurate  incorrect  inexact  wrong

☞下列的词语都有声明,表明(一个人因为冒犯他人或缺陷而)有罪
Accuse  是一个常见的词语,正式与非正式都可,官方或私人化,可以根据上下文来决定。
Incriminate 直接控告某人有罪,或让某人因证词牵涉入罪案
Indict 与arraign是法律术语
Indict表示在正式地控告某人让他在判决前出现(可译为控告,起诉)  延伸意表非官方但公开的
Arraign  控告某人,让某人为审判而提前出现在法庭上(可译为传讯)  非官方但公开的意思有 在标准或公众观点之前,坚定地表达判断。
Impeach  指控某人(通常为公职人员)犯下了叛国罪或严重的罪行(treason),这一指控通常在有法定资格的法院(competent tribunal)发出。  这一单词的延伸意义还有不相信、发出质疑。
同义词:disapproval  rebuke
反义词:exonerate  pardon

☞下列词语都有公开接受,某些不愿承认的事实或存在,状况。
Acknowledge  不自愿地承认一些尴尬的事实
Admit  勇敢的承认一些通常上人们会选择否认或回避(equivocate)的事
Concede  因为势不可挡的现实而不情愿的承认
Confess  承认犯罪或者缺点
同义词:assert
反义词:contradict  forswear